-
Rinchen Dorje.
User deleted
Come ricordo voglio lasciare
i fiori della primavera,
il canto del cuculo d'estate
i colori dell'autunno
(Ryokan)
È con questa poesia del monaco Ryokan che desidero aprire questo nuovo topic.
Un caro saluto a tutti. -
Rinchen Dorje.
User deleted
Anche Dogen fondatore della tradizione zen soto
ne scrisse 600 anni prima una poesia simile:
In primavera i fiori
in estate il cuculo e
in autunno la luna.
Nel freddo inverno
la neve chiara e pura.
Questa poesia fu citata da Kawabata nel 1968 durante la cerimonia
per il ritiro del premio nobel.
Saluti. -
Rinchen Dorje.
User deleted
questa serie di poesie simili, la concludo citando
il monaco Saigyo (vissuto qualche decennio prima di Dogen):
Vorrei morire
in primavera
sotto i ciliegi in fiore
nella luna piena
del secondo mese
Il riferimento al periodo in cui morì il Buddha è evidente.. -
Sukkiri.
User deleted
Non importa cadere.
Prima di tutto.
Prima di tutti.
E' proprio del fior di ciliegio
cadere nobilmente
in una notte di tempesta.
(Yukio Mishima). -
Rinchen Dorje.
User deleted
Desolazione invernale
in un mondo d'un solo colore
il suono del vento
(Basho). -
Sukkiri.
User deleted
Ho condotto a lungo vita errabonda. Non soltanto il mio corpo ma anche il mio cuore ha vagabondato. Ho sofferto la fatica di vivere. Ho vissuto con angoscia la necessità di esistere. Alla fine ho trovato il modo di far pace con l'esistenza.
(Taneda Santoka). -
Sukkiri.
User deleted
“Mescolata al vento, cade la neve;
mescolato alla neve, soffia il vento.
Distendo le gambe, oziando tutto il tempo.
Confinato in questa capanna, contando i giorni,
scopro che anche febbraio è arrivato
e se n’è andato come un sogno”
(Ryokan). -
Sukkiri.
User deleted
“mondo di sofferenza,
eppure i ciliegi
sono in fiore”
(kobayashi issa). -
Sukkiri.
User deleted
“Preparati a morire”,
insegnano
i fiori di ciliegio.
(Kobayashi Issa). -
Sukkiri.
User deleted
Tra fiori di pesco
che sbocciano ovunque
il primo fior di ciliegio.
(Basho)
Come potremmo mai perdere interesse nella vita?
La primavera è tornata
e sui monti fioriscono i ciliegi.
(Ryokan). -
Sukkiri.
User deleted
La notte di primavera è finita.
Sui ciliegi
sorge l’alba.
(Basho)
. -
Sukkiri.
User deleted
La primavera giunge nel mondo umano con grande gentilezza;
ogni bocciolo contiene un Buddha.
Lentamente l'ultima neve si è sciolta…
Miriadi di vite aprono gli occhi in concerto,
tutte come se fossero una.
(Taigu)
. -
Sukkiri.
User deleted
La campana del tempio tace,
ma il suono continua
ad uscire dai fiori.
(Basho)
. -
Sukkiri.
User deleted
Tra fiori di pesco
che sbocciano ovunque ,
il primo fior di ciliegio.
(Basho)
. -
Sukkiri.
User deleted
Buddha:
fiori di ciliegio
nel chiaro di luna.
(Hoitsu)
.