-
kyoku.
User deleted
i tre figli di Prajapati, gli dei, gli uomini e i demoni, stavano compiendo il loro alunnato presso il padre Prajapati.
compiuto il periodo dell'alunnato, gli dei dissero:
"parlaci, o Padre!"
allora egli pronunciò questa sillaba:
"da", e aggiunse: "avete capito?"
"abbiamo capito", risposero quelli, "ci hai detto: dominatevi (damyata)"
"sì", egli concluse, "avete capito".
poi gli uomini dissero:
"parlaci, o Padre!"
allora egli pronunciò questa sillaba:
"da", e aggiunse: "avete capito?"
"abbiamo capito", risposero quelli, "ci hai detto: donate (datta)"
"sì", egli concluse, "avete capito".
quindi i demoni dissero:
"parlaci, o Padre!"
allora egli pronunciò questa sillaba:
"da" e aggiunse: "avete capito?"
"abbiamo capito", risposero quelli, "ci hai detto: abbiate compassione (dayadhvam)"
"sì", egli concluse, "avete capito".
questo invero intende la voce celeste, cioè il tuono, quando fa udire il suo da da da: dominatevi, donate, abbiate compassione
(Brhadaranyaka Upanishad, quinto Adhyaya, secondo Brahmana)
.